| Besmeurd ↣ BEKEUZELD | Bindtouw ↣ BUNSZIEËL |
| Bruidsjurk ↣ TRAAKLIEËD | |
| Doorgang ↣ DEUGANG | |
| Draadsnijplaat ↣ FILIÈRE | Dwarsliggen ↣ TEGETRAVEIR |
| Dronken zijn ↣ GOE GELLOË ZÈN | Een en ander ↣ TIEËN EN TANDER of TES E SPEL |
| Ergens doorschieten ↣ DER DEU VARE | Geluk hebben ↣ GOE VARE |
| Graag veel hebben ↣ VEU DEN EM |
| Gang ↣ GANGK | |
| Gammel ↣ KADDUK | Grote dommerik ↣ KOERSKEMEL |
| Hij grijpt ernaast ↣ EENNEITTER GELEGE | Hovaardig ↣ NEIGGET GOE VEU |
| Iets overkomen ↣ NOGAL NE GANGK GAAN | Iets voorhebben ↣ IET VEU EMME |
| Jullie hebben het ↣ GAOLE EGGET | Kortsluiting ↣ KEUTSLOEËTTING of KOERSEKWI |
| Lang persoon ↣ LANGE ZWIK | Lichtjes gestoord persoon ↣ KWISTEMBIEBEL |
| Niet mijn smaak ↣ NI MOAËNE MEUG |
|
| Onbetrouwbare vrouw ↣ VALSE TIK |
Onduidelijk geschreven ↣ KRIBBELKRABBEL |
| Onuitstaanbare vrouw ↣ SERPENT | Radio ↣ RADDIOO |
| Schalie ↣ SCHOËLLE | Schuifmaat ↣ SCHOEËFPASSER |
| Slim iemand ↣ SLUMME | |
| Soep met lettervermicelli ↣ SOEP MÉ LETTERKES | Stotteraar ↣ DODDELEIR |
| Verstelbare moersleutel ↣ ENGELSE SLEUTER | Vingertopje ↣ SOPPEKE |
| Vlek ↣ PLEK | Vol met knopen ↣ INDE WEIR ZEN |
| Vuil↣ SMEIRREG | |
| Zij hebben het↣ ZEMMET | Zondagse kledij↣ GOE GOED AANDOEN |